А. Лазарчук
ТРАНКВИЛИУМ
- Сэр Джин Норман?
- Да, конечно, сэр. Как вы предпочитаете общаться: по-русски, по-английски?
- Говорить, думаю, лучше на всякий случай по-английски... а общаться стоило бы по-русски.
- Вы бесконечно правы. Накрытый стол нас ждет по ту сторону двери... а с собой у меня, к сожалению, лишь остатки весьма скверного виски.
- Пусть будут остатки. Вас, очевидно, еще ни разу не освобождали из тюрем.
- Прошу прощения...
Виски оказалось не такое уж скверное. Голицын перевел дыхание.
- Вот теперь, сэр Джин, я готов удивляться чему угодно. Итак, палладийцы захватили власть в Мерриленде?..
- Еще нет. Мы не палладийцы, мы - кейджиберы. Те, против кого вы так эффективно сражались.
- А мне нельзя обратно в тюрьму? далее